笔趣书包

山本周军长

作者：山本周五郎更新时间：2023-09-13 08:11:48

日本作家山本周五郎（1903-1967）生前发表有几百篇中短篇小说，本书是其中一些作品的中文译品。山本周五郎是唯一拒绝了日本最著名文学奖“直木奖”的作家。他认为文学只要读者喜欢就是好文学，因此他没有接受过任何文学奖。虽然他写作的时代不同，作品也都是日本近代化之前的武士统治时代的故事，但在他的作品中描绘的大多都是日本普通民众，而且还蕴藏了巨大的正能量，这使他的作品至今也能引发读者的共鸣。他的作品深受日本大众的喜爱，曾被拍过几十多部电影，至今还经常被改编成话剧，舞剧上演。导演黑泽明，演员高仓健都是有名的山本文学爱好者。山本周五郎的日文原著著作权保护期在2017年底已经结束，本书翻译的都是作者生前已发表的作品，在每一篇最后注明了原著发表的杂志，书籍名称以及发表，出版日期。译者周悟朗阅读说明（译者，周悟朗）1.此书为中短篇小说集，每篇都是一万字左右完结的故事。前十篇选择翻译了大约都不太相同的类型，并在文章的最后能有些意外感动的小说。如果有缘遇上了这本小说，还请希望能完整读完其中的一篇。这样或许能够对山本文学有些了解。2.文中有些被和谐的文字添加了【】号，如【呻】吟，【长】枪之类，我会尽量回避这些文字，但还是会优先原著的原意，给您阅读带来不便，还请谅解。3.译品中会有一些错误（有实际的错误，也比较容易会将日文单词不作翻译使用），如果发现不合理，难以理解的部分，希望能得到大家的批评，指正。谢谢。4.译品发表上传规则手上的存稿将在本周五（）每天一篇全部发完，下周开始暂时会按以下规则上传发表译品，欢迎阅读。（一）周一至周五12点之前每天上传一章（2000--4000字）。（二）周六，周日原则上休息，如发表中的一篇还未发完，并有存稿时，会不定期上传。（三）译者包括周末每天不论风吹雨打都会坚持翻译两千字以上，目标每周发表一篇，中篇会费时多些。希望能得到您的支持。谢谢。（译者周悟朗)还没签约可以自由阅读的作品，昨天发现居然有连译者签名都没注明的盗版了，而盗文投诉必须签约，所以打算申请签约，如果签约成功将会按照编辑的指导继续发表，暂时先改变发表规则。明天开始，每天发表原著的一节，周末同样，只在发表中的一篇能在周末内发完时继续上传。（译者周悟朗)因为翻译作品不能签约，申请未能通过，不过发文并未被禁止。因此决定在此继续发表（周一至周五每天一节），同时也上传自己的博客，一些非言情的故事将只发表在博客上。详细请参考译者周悟朗的微博。 山本周五郎中短篇小说集 山本周五郎全文免费阅读  山本周五郎书籍  山本五郎左卫门 百科  山本周五郎赛鼓  山本周五郎中短篇集 山本周五郎  山本一郎  山本周五郎的人情时代剧 电视剧  山本武的  山本周五郎红胡子诊疗谭  山本周五郎的艺术观  山本周五郎比鼓  山本周五郎著作品集  山本周五郎一  山本武十郎是日本什么人  山本周五郎文集全六册  山本周五郎包邮三郎  山本周五郎连续剧 三郎 电视剧  山本武 bg  山本周五郎日文  山本周五郎奖  青空文库山本周五郎  山本武十郎  山本武晋江  山本周五郎赏入围作品  山本周五郎的人情时代剧  中短篇集 山本周五郎  山本唯三郎  山本五十六  山本周五郎美少女一骑当千  山本周五郎连续剧  山本周五郎男人的生活  山本周五郎文集  国宝级天才  王者荣耀之王者归来  [综武侠]画风不对  逃荒种田：穿成反派崽的恶毒后娘  大魔王等待向导的第九年  诡雾海[无限]  征途之召唤群雄  偏执与小娇兔  你们主世界人就这？  神临之旅  穿成纯爱文师尊  不要咬我耳朵尖[快穿]  黑科技之巅峰对决  万界圆梦收割机  英雄无敌之亡灵海  我真的不会画漫画  我的创意工坊  在顾神心上狙一枪  日式妖怪居酒屋  蒙德旅行者