手机浏览器扫描二维码访问
旁边的三小只,只是抬头看了一眼,又低头继续看书了。
她们又不懂英文,更不懂什么翻译了。
所以完全不知道她们大哥和这位大姐姐在聊什么。
“后来呢?”
于沫离笑着追问道,陈国华呵呵一笑:
“当时我这个同学闷闷不乐了好几天,直到他把这句话说出来,我知道后,重新翻译了一遍给他听。”
此话的翻译有好几个,比如‘问世间情为何物,直教人生死相许’。
再比如‘天地合,乃敢与君绝’等。
当然了,如果是按照信达雅的标准来说,陈国华更倾向于于沫离翻译的那一句。
或者说另外一句:你若不离不弃,我必生死相依。
于沫离听完之后,一双漂亮的眸子瞪得滚圆。
“陈大哥,你真好厉害啊。”
两句诗词和一句你若不离不弃,我必生死相依!
这些翻译,意思都相近,却代表了不同翻译水平。
而陈国华不仅仅英文阅读量很宽广,中文的阅读量也同样如此。
“所以啊,平时还是需要多阅读,嗯,这点你就做得很好。”
于沫离摇摇头,正准备谦虚几句来着。
却突然想到了什么,她便拿起笔,赶紧把陈国华刚才说的这几句翻译给写了下来。
抄写的时候,她脑子也不知道想到了什么,俏脸红红的。
从这句翻译开始,两人的聊天氛围就多了一丝暧昧。
就挺奇怪的,好像一切都来得太快了。
欢乐的时光,总是过得飞快。
日暮西沉,也到了曲终人散的时候了。
于沫离十分不舍地挥手跟陈国华四兄妹道别。
她还是没能忍住,询问下周末再次见面的事儿。
“好啊,那就下周末见。”
少女是高二,时间充足,陈国华却没说他正在读高三的事儿。
过了一天,陈国华终于找到时间了。
下午的时候,他就独自一人,蹬着二八大杠,独自前往千灵山那边,直奔深山老林。
找了一个没人的地方,挖个坑,把空间里面的那些破碎东西。
全部埋了进去。
回填好泥土,然后把四周简单伪装成野猪拱过的样子。
直到这个时候,他这才满意地拍了拍手掌。
埋得很深,他也不怕野猪或者其他人现。
何况,他还特意搬来了好几块巨大的石头,野猪根本拱不开石头。
离开这个地方的时候,陈国华才感觉浑身轻松。
舒坦了!
压在心里头的一块石头,总算是搬开了。
按理说,把尸体藏在空间戒指里面,更稳妥,没人能现得了。
赛博老公竟是校草室友 骨中钉 嫁给穷猎户以后 新酒与飞鸟[先婚後爱] 影后的悠长假期 重生在拒绝疯批男主後 [重生]天生丽质 天成记事 无cp龙傲天男主怎麽这麽弱 我得道飞升的前夫下凡了 割鹿记顾留白阅读 拼出一个男朋友[快穿] 我在江湖送外卖 衣衣的两个男朋友(1V2) 快穿之灭怨师 替身白月光她貌美如花[nph] 骨中钉(母子,H,强制爱) 我靠美色存活[快穿] 我没患恐惧传染病 鱼鸟飞沈
婚后五年,霍砚之始终对唐昭视同陌路,但唐昭并不在乎。相识五年,结婚五年,她始终相信能凭自己的爱焐热霍砚之这块寒冰。可一朝发现,霍砚之冷若冰霜的那张脸对别的女人融化。徒留唐昭一人苦苦守着这段名存实亡的婚姻,整日以泪洗面。直到结婚纪念日当天,霍砚之燃放了全城烟火,只为那女人的一句。砚之,我想看黑夜中,星光闪烁。唐昭终于死心。哪怕亲生儿子不愿认她,反而想要别的女人做他的妈妈,也无所谓了。签署离婚协议,放弃抚养权,唐昭潇洒离开。可得知被离婚的霍砚之却一改冷漠常态,把唐昭圈进怀中。昭昭,你知道的,我不能没有你...
诡秘之主同人。一个外神在地球的卧底生活。作者放飞自我,详情内容可见第一章。...
下一本开装娘,打滚求预收!!!淮西一中有个地下传统,新生开学伊始,校内网上就有学生自发搞花草评选。这一年,新生里第一和倒一的照片都被人给PO了上去。何缈表示不感兴趣。陈斜直言哥不在乎。背地里。何缈找了人票不用刷太狠,混个级花当当就行。陈斜这扣篮照不太行,显得哥有点凶。当天晚上,他在校内网上的照片就被更换成了骚里骚气的自拍。表面淡定内心戏很多的乖乖女学霸VS看着骚其实超级温柔的吊炸天学渣...
关于我有一个避死模拟器林石穿越到了异世界,孤儿开局,家产被尽数夺走,寄人篱下一顿饱饭都吃不到。不过,这一切都不要紧,因为我林石有比老爷爷都好用的金手指系统。什么?没钱用不了?统子哥,没看简介吗?家产都被尽数夺走了。...
奥斯汀孤僻内向的少年,最终成了联盟叱咤风云的MVP,付出的是常人无法想象的汗水和努力。这一路走来,他所站过的地板都被汗水所浸湿,它们也是这段历史的见证者。林影,来自2021年的一个数据分析师,穿越到了2...